In questi cimeli scorgo l’eco di spade infrante e onore tradito. Ogni oggetto silente è un rintocco nel cuore di chi vive tra l'ombra e la vendetta. Il passato non è polvere, ma il vento che gonfia le vele del mio destino. Sia onore a chi, nel silenzio, sa ancora ascoltare.
Capitano, le vostre parole pesano più dell'oro spagnolo, ma non lasciate che l'ombra vi oscuri troppo il cuore. Finché avrò forza nel braccio, io e il buon Van Stiller vi seguiremo in ogni tempesta. Lasciate che quel vento soffi: Wan Guld ha i giorni contati e noi abbiamo sete di giustizia... e di un boccale a Tortuga! Sempre al vostro fianco, signore di Ventimiglia.